-
1 Ablauf
m -(e)s, Abläufevor Áblauf einer Woche — przed upływem tygodnia
-
2 in
1) mit D (wo?) w2) mit A (wohin?) do3) mit D (wann?) w, zain einer Woche — za tydzień; w ciągu tygodnia
4) -
3 Lauf
m -(e)s, Läufe1) sing bieg m, bieganie n2) sport. bieg m3) ( Ablauf) przebieg m, upływ m4) ( Gewehrlauf) lufa f5) łapa f, kończyna zwierzęcia f -
4 Tag
am, bei Tag(e) w dzień, za dnia;am folgenden Tag, am Tag darauf następnego dnia;am Tag davor w dniu poprzednim;an diesem Tag w tym dniu, tego dnia;an einem Tag w ciągu jednego dnia;den lieben langen Tag cały boży dzień;bis zum heutigen Tag do dziś dnia, po dziś dzień;was für ein Tag ist heute? jaki mamy dziś dzień tygodnia?;Tag für Tag dzień w dzień;von Tag zu Tag z dnia na dzień;Tag und Nacht dniem i nocą, dniami i nocami; przez całą dobę;eines (schönen) Tages pewnego (pięknego) dnia;in zwei Tagen za dwa dni;heute in acht Tagn od dziś za tydzień;die Tage werden länger dnia przybywa;sich unterscheiden wie Tag und Nacht różnić się jak dzień i noc;guten Tag! dzień dobry!;einen guten, schlechten Tag haben mieć dobry, zły dzień;Tag der offenen Tür dzień otwarty, dni otwarte;rel der Jüngste Tag Sądny Dzień;Tag des Kindes Dzień Dziecka;fig an den Tag bringen wydoby(wa)ć na światło dzienne; -
5 Woche
Woche f tydzień m;diese, nächste Woche w tym, w przyszłym tygodniu;binnen einer Woche w ciągu tygodnia;für eine Woche na tydzień;Woche für Woche tydzień po tygodniu;nach einer Woche tydzień potem, po tygodniu;vor einer Woche tydzień przedtem, przed tygodniem;in einer Woche za tydzień;in zwei Wochen za dwa tygodnie; -
6 Wochenende
Wochenende n koniec tygodnia; weekend;verlängertes Wochenende długi weekend;am Wochenende, fürs Wochenende na weekend, w weekendy;schönes Wochenende! (życzę) przyjemnego weekendu! -
7 Wochentag
См. также в других словарях:
przeglą tygodnia — Danie złożone z resztek Eng. A meal composed of odds and ends, or of whatever turns up … Słownik Polskiego slangu
Monstrum — Связать? … Википедия
Marek Hłasko — Bust of Marek Hłasko in Kielce (Poland) Born January 14, 1934(1934 01 14) Warsaw Died … Wikipedia
tydzień — 1. rel. Biały tydzień «tydzień bezpośrednio po uroczystości Pierwszej Komunii Świętej, w którym dzieci codziennie w uroczystych, komunijnych strojach uczestniczą we mszy i przyjmują komunię świętą»: W kościele, na komunii była tylko mama Anetki i … Słownik frazeologiczny
Der achte Wochentag — Filmdaten Deutscher Titel Der achte Wochentag Originaltitel Ósmy dzień tygodnia … Deutsch Wikipedia
Dorota Rabczewska — Saltar a navegación, búsqueda Dorota Rabczewska. Szczecin, 2007. Dorota Rabczewska (conocida artísticamente como Doda o Doda Elektroda; nacida el 15 de febrero de 1984 en Ciechanów, Polonia) es una modelo y cantante de origen … Wikipedia Español
wisieć — 1. pot. Coś wisi na kimś jak na kołku, jak na kiju, jak na wieszaku, jak worek «jakieś ubranie jest dla kogoś zbyt luźne, za obszerne, niedopasowane»: (...) siedział w chałupie około tygodnia. Nie był ciekaw świata. Dopiero w niedzielę, ubrany w… … Słownik frazeologiczny
Hłasko — Marek Hłasko (* 14. Januar 1934 in Warschau; † 14. Juni 1969 in Wiesbaden) war ein bedeutender polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Verfilmungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Marek Hlasko — Marek Hłasko (* 14. Januar 1934 in Warschau; † 14. Juni 1969 in Wiesbaden) war ein bedeutender polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Verfilmungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Marek Hłasko — (* 14. Januar 1934 in Warschau; † 14. Juni 1969 in Wiesbaden) war ein polnischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 Verfilmungen (Auswahl) … Deutsch Wikipedia
Mam talent! (series 4) — Mam talent! Season 4 Broadcast from 3 September 2011 Judges Agnieszka Chylińska Małgorzata Foremniak Robert Kozyra Host(s) Marcin Prokop Szymon Hołownia Broa … Wikipedia